нормальная работа

нормальная работа

 

нормальная работа
Условия, при которых прибор работает в соответствии с нормальной эксплуатацией, когда прибор подсоединен к сети питания.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

EN

normal operation
conditions under which the appliance is operated in normal use when it is connected to the supply mains
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

FR

conditions de fonctionnement normal
conditions dans lesquelles l'appareil est mis en fonctionnement en usage normal lorsqu’il est raccordé au réseau d'alimentation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

Тематики

  • прибор электрический

EN

  • normal operation

FR

  • conditions de fonctionnement normal


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "нормальная работа" в других словарях:

  • нормальная работа — (normal operation): Работа нагревательного блока после установки в здании в соответствии с инструкциями. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нормальная работа мороженицы — (normal operation of an ice cream appliance): работа при использовании максимального количества смешиваемых ингредиентов, указанных в инструкциях; используют смесь, дающую наиболее неблагоприятные результаты, начальная температура смеси (23 +/ 2) …   Официальная терминология

  • нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normal power operation …   Справочник технического переводчика

  • нормальная работа GSM — Относится к следующим процедурам общим, связанным с процедурами проверки владельца карты (CHV), связанным с безопасностью GSM и связанным с подпиской на услуги. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… …   Справочник технического переводчика

  • Нормальная работа системы электроснабжения. Нормальная работа — 8. Нормальная работа системы электроснабжения. Нормальная работа Режим работы, при котором нормально функционируют элементы системы электроснабжения, обеспечивающие электропитание всех приемников, и проводятся операции, необходимые для выполнения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальная работа (для ВЭУ) — 3.7 нормальная работа (для ВЭУ) [normal operation (for wind turbines)]: Безотказная работа в соответствии с требованиями эксплуатационной документации на ВЭУ. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальная работа встроенного устройства для изготовления льда — 3.1.9.103 нормальная работа встроенного устройства для изготовления льда (normal operation of an incorporated ice maker): Работа при нормальной температуре отделения для хранения замороженных продуктов при подаче воды температурой (15 ± 2) °С.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальная работа мороженицы — 3.1.9.104 нормальная работа мороженицы (normal operation of an ice cream appliance): Работа при использовании максимального количества смешиваемых ингредиентов, указанных в инструкциях; используют смесь, дающую наиболее неблагоприятные результаты …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальная работа устройства для изготовления льда — 3.1.9.102 нормальная работа устройства для изготовления льда (normal operation of an ice maker): Работа при температуре окружающей среды в соответствии с 5.7 при подаче воды температурой (15 ± 2) °С. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальная работа холодильного прибора — 3.1.9.101 нормальная работа холодильного прибора (normal operation of a refrigerating appliance): Работа пустого холодильного прибора с закрытыми дверцами и крышками при температуре окружающей среды в соответствии с 5.7. Настраиваемые… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»